我是疯子

我是疯子

作者: Abduweli Ayup

从维吾尔语翻译成中文: Perizat Gheyret

世界，
我向你诉求, 你漠不关心.
我向你申诉, 你并不问询.
我向你请求, 你假装听不见我的哀求.
我在为我的冤屈而呐喊，
哥哥被抓了，
姐姐被侮辱了，
妹妹被强暴了…

我拿出证据让你瞧，
你的反应那么的无聊，
仅限于闲聊，
只知道报表.

听着世界，
没有亲人们陪，
我活着那么的无味，
知道他们活得太累，
说不了一句安慰，
我的世界无底般的黑.
我已荒芜了…
听到了母亲的死讯、
却没能听到她最后的韵，
无奈没能送她最后一程，
痛心，觉得自己不配做人.
我已荒废了…

认清我吧世界，
我已不再是正常，
我无法入眠，
无法安宁，
我已失控！
所以我发怒时不要惊讶，
如我犯错不要惩罚，
我吵闹了、直接开枪打，
不要浪费时间把我扣押…
因为我已厌倦、你那披着“自由“外套的”监狱“啦！

让你知道
我是疯子！
我随心所欲，
我想做什么就做什么，
不要问我为什么？
因为我是疯子！

我是疯子！
我也许会放火、杀人，
还有打、砸、抢！
你可等着瞧，
我会让你往…
我的诉说你没听，
我的诉状你没领，
站出来了你没迎，
今后你会看到，
我说到做到.

我是疯子，
如果不能把我治好，
你让我从地球上消失掉.
我是疯子，
请把我收好，
如你不能请把我毁掉.

我是疯子，
尽早我会爆、
所以不要浪费时间把我烤.
也许我会变成一个凶手，
或许我会变成一个猛兽.
如果担心世界变成黑灰，
血浆流似的水，
要么把我治好，
要么让我死掉，
这不是在劝告、
而是我最后遗言、请你把它记牢.