新疆判处按伊斯兰习俗婚礼念“尼卡”的两维族男子七年徒刑

新疆伊犁地区伊宁市法院上周三判处支持伊斯兰婚礼上念“尼卡”祝福的两名维族男子有期徒刑七年，当局指控他们利用宗教破坏《中华人民共和国婚姻法》。此外，新疆当局周四在首府公开销毁33万余件非法出版物。有海外维吾尔组织称，这些宗教物品包括古兰经电子点读机。

北疆伊犁地区伊宁市法院上周三（4月16日）罕有地判处两名维吾尔族男子七年徒刑，而控罪是这两名伊斯兰教穆斯林以宗教方式主持婚礼。据官方天山网周五报道，4月16日，新疆伊宁市人民法院依法对两起非法念“尼卡”涉嫌强奸幼女案件进行不公开审理。报道称，法院审理查明，被告人阿肉甫江.马合木提、阿布都瓦依提.瓦哈甫，明知受害人买某、来某未满14周岁，分别与其强行发生性关系，严重侵犯了未成年人的合法权益，给受害人带来了极大的身心伤害，分别被判刑七和八年。

不过，官方的报道标题突出的是另两人在婚礼中念尼卡被判刑七年，量刑与“强奸罪”几乎一样。报道称，念“尼卡”的被告人帕孜热合曼.依布拉音、买买提艾力.吾曼江，明知受害人未到法定结婚年龄的情况下而为其念“尼卡”举行婚礼，破坏了《中华人民共和国婚姻法》的实施。上述两人均被判刑七年。

据介绍，念尼卡的内容一般包括诵念《古兰经》第24章（光明章）32节及为新婚者祝福等。

总部在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提本周五告诉本台，当局的行为非常荒唐，凸显对穆斯林的迫害愈演愈烈：

“从新疆北部伊犁地区反馈的信息中，伊宁市法院判处两名维吾尔人七年有期徒刑，当局指控他们从事非法宗教，利用宗教干涉婚姻，非法念尼卡，触犯了《中华人民共和国婚姻法》”。

迪里夏提认为，上述两位穆斯林只是以伊斯兰的方式为他们的朋友念尼卡：

“尼卡的意思是按照伊斯兰宗教内容，念尼卡就是结婚，按照宗教礼仪，他们就成合法夫妻，并不是说领了结婚证”。

世维会认为，中国当局长期以来都在打压尤其是新疆境内的维吾尔人，干扰他们的宗教信仰，限制他们的生活方式，而程度在近期更加严厉：

“在当地加强宗教压制、对传统生活方式压制，近期采取进一步压制政策，甚至利用所谓的司法判决来限制维吾尔人的独特的宗教和生活方式。据目前当地反馈的消息称，在任何非官方认同的情况下，念尼卡，举行婚礼，在当地是非法。而且受到各种程度的司法处罚”。

迪里夏提认为，这是一个非常典型的宗教迫害案例。乌鲁木齐一位汉族居民张先生认为，该案表明当局对伊斯兰教非常敏感，尤其在维族人聚集区更是如此：

“现在不领结婚证同居的人很多，他们主要是按照他们宗教民俗的习惯，举行了婚礼，这边政府对宗教比较敏感，会找一些罪名打击这些人”。

此外，新疆当局继续在当地打击非法宗教出版物。新疆网周五报道，周四，“2014年全国集中销毁侵权盗版及非法出版物新疆分会场销毁活动”在人民广场举行，共销毁在全疆范围内查处的33万余册，较往年大幅下降。报道称，在销毁现场，自治区党委常委李学军表示，中央新疆工作座谈会以来，新疆“扫黄打非”和文化市场监管工作紧紧围绕自治区党委的决策部署，坚决打击政治性、宗教类非法出版物和反动宣传品。还称，目前面临的反分裂、反渗透形势仍然十分严峻，必须最大限度遏制非法宗教活动、非法宗教出版物及非法宗教网络传播活动。

对此，迪里夏提表示：

“当地销毁了三十多万件被指控的非法刊物，被焚烧的这些所谓非法宗教刊物中，大部分是伊斯兰教的刊物，甚至有古兰经电子点读机”。

（特约记者：乔龙 / 责编：林迪；嘉华）

新疆伊犁地区伊宁市法院上周三判处支持伊斯兰婚礼上念“尼卡”祝福的两名维族男子有期徒刑七年，当局指控他们利用宗教破坏《中华人民共和国婚姻法》。此外，新疆当局周四在首府公开销毁33万余件非法出版物。有海外维吾尔组织称，这些宗教物品包括古兰经电子点读机。

北疆伊犁地区伊宁市法院上周三（4月16日）罕有地判处两名维吾尔族男子七年徒刑，而控罪是这两名伊斯兰教穆斯林以宗教方式主持婚礼。据官方天山网周五报道，4月16日，新疆伊宁市人民法院依法对两起非法念“尼卡”涉嫌强奸幼女案件进行不公开审理。报道称，法院审理查明，被告人阿肉甫江.马合木提、阿布都瓦依提.瓦哈甫，明知受害人买某、来某未满14周岁，分别与其强行发生性关系，严重侵犯了未成年人的合法权益，给受害人带来了极大的身心伤害，分别被判刑七和八年。

不过，官方的报道标题突出的是另两人在婚礼中念尼卡被判刑七年，量刑与“强奸罪”几乎一样。报道称，念“尼卡”的被告人帕孜热合曼.依布拉音、买买提艾力.吾曼江，明知受害人未到法定结婚年龄的情况下而为其念“尼卡”举行婚礼，破坏了《中华人民共和国婚姻法》的实施。上述两人均被判刑七年。

据介绍，念尼卡的内容一般包括诵念《古兰经》第24章（光明章）32节及为新婚者祝福等。

总部在德国的世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提本周五告诉本台，当局的行为非常荒唐，凸显对穆斯林的迫害愈演愈烈：

“从新疆北部伊犁地区反馈的信息中，伊宁市法院判处两名维吾尔人七年有期徒刑，当局指控他们从事非法宗教，利用宗教干涉婚姻，非法念尼卡，触犯了《中华人民共和国婚姻法》”。

迪里夏提认为，上述两位穆斯林只是以伊斯兰的方式为他们的朋友念尼卡：

“尼卡的意思是按照伊斯兰宗教内容，念尼卡就是结婚，按照宗教礼仪，他们就成合法夫妻，并不是说领了结婚证”。

世维会认为，中国当局长期以来都在打压尤其是新疆境内的维吾尔人，干扰他们的宗教信仰，限制他们的生活方式，而程度在近期更加严厉：

“在当地加强宗教压制、对传统生活方式压制，近期采取进一步压制政策，甚至利用所谓的司法判决来限制维吾尔人的独特的宗教和生活方式。据目前当地反馈的消息称，在任何非官方认同的情况下，念尼卡，举行婚礼，在当地是非法。而且受到各种程度的司法处罚”。

迪里夏提认为，这是一个非常典型的宗教迫害案例。乌鲁木齐一位汉族居民张先生认为，该案表明当局对伊斯兰教非常敏感，尤其在维族人聚集区更是如此：

“现在不领结婚证同居的人很多，他们主要是按照他们宗教民俗的习惯，举行了婚礼，这边政府对宗教比较敏感，会找一些罪名打击这些人”。

此外，新疆当局继续在当地打击非法宗教出版物。新疆网周五报道，周四，“2014年全国集中销毁侵权盗版及非法出版物新疆分会场销毁活动”在人民广场举行，共销毁在全疆范围内查处的33万余册，较往年大幅下降。报道称，在销毁现场，自治区党委常委李学军表示，中央新疆工作座谈会以来，新疆“扫黄打非”和文化市场监管工作紧紧围绕自治区党委的决策部署，坚决打击政治性、宗教类非法出版物和反动宣传品。还称，目前面临的反分裂、反渗透形势仍然十分严峻，必须最大限度遏制非法宗教活动、非法宗教出版物及非法宗教网络传播活动。

对此，迪里夏提表示：

“当地销毁了三十多万件被指控的非法刊物，被焚烧的这些所谓非法宗教刊物中，大部分是伊斯兰教的刊物，甚至有古兰经电子点读机”。

（特约记者：乔龙 / 责编：林迪；嘉华）
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-04252014103555.html