由于这是一个正在调查中的案件，该文称呼这一造假网络的主角为“中国师傅”Jian H，为了叙述方便，以下我们简称其为“中国师傅”。

文章是倒叙方式：1月26日这天早上6点多，“中国师傅”在巴黎东郊的寓所被警察搜查了，在一间卧室里有一台最先进的打印机，这是“中国师傅”全家上阵进行造假的主要工具，打开他的电脑，看到一个个正在进行中的假文件，在4个房间里，假文件文书到处都是，在“中国师傅”上高中的17岁大女儿的床下和书桌抽屉里也是，有假报税单，假工资单，假房租收据，假电费单，假的雇工证明，警察收集到的假文件单据证明装满了一大箱。

“中国师傅”是一个造假售假文件文书集团的头目，有类似公司一样的组织运转方式。他有数个“销售人员”在外面寻找中国客户，他的一家人都参加了造假活动，因此也步其后尘，一个个先后被警察拘留：他的妻子是其家中安装的九条电话线的总机话务员，三个孩子中，17岁大女儿出奇的“能干”，还是高中生的这个女孩，一方面在巴黎郊区的一个大警察局Préfecture de Bobigny里为外国移民做翻译和引导工作，同时又在家庭造假公司里翻译文件文书，发挥着顶梁柱作用，警方调查员甚至发现她在商业中心的卫生间里收钱。这家的13岁小女儿也加入造假，将造假收入的现金送给其伯父，伯父则负责将钱寄到中国。但在这家人的造假活动中，父亲是领头人，而且非常低调，注重自己的服饰外表形象，有一套套中国人认可的名牌服装，在中国人社团中被人尊敬地称为“师傅”，这也是《世界报》文章叫他“师傅”的原因。

在“中国师傅”被抄家的同时，警方还对其“销售人员”进行8次抄家搜查。位于巴黎东郊华人聚集城市Logne的“法国打击非法移民总局”几个月来对“中国师傅”造假集团案一共动用了巴黎总局的120位调查员和全法国各地600多调查员，才最后搞定了10个嫌疑人。在等待司法程序期间，他们中的7人处于司法控制之下，3人被关押。

警方胸有成竹地表示：这个造假文件的案子证据确凿，5个月来，“中国师傅”家的9条电话线和7个近亲的电话被警察监听，所有嫌疑人都被跟踪，他们交换假文书信封时都被拍照，所以有没有口供并不重要了。

仅仅在警方调查的5个月里，“中国师傅”就做了50多次假文书生意，每笔生意要价在6000欧元至8000欧元，虽然假文书的黑市价格有的高达10000欧元，但“中国师傅”的造假成本极其低廉。他对客户声称：需要付钱给警察局里的内线，这在后来证明是子虚乌有，需要付高价给翻译，实际上就是他的上高中的女儿做翻译，连要贴的税务邮票价格也被他翻了十倍。

《世界报》文章说：按照法国法律，出售和造假文件文书的罪行，最高刑期是10年，还要没收在法国的所有财产，最高罚款75万欧元。2014年法国通过打击制售假文书犯罪，收缴了780万欧元。

据报道：现在法国司法已经扣押了“中国师傅”的汽车和银行保险箱中78000欧元，他家和他的“销售人员”所拥有的两个住所是否会被没收？要等待司法判决。“中国师傅”还有一个母亲负责在中国国内接收他的不法收入，有多少呢？《世界报》没有提到，只说这位母亲在2014年10月收到了35000欧元。

“中国师傅”一家人准备在中国的海南建造一个酒店，预定今年二月去海南做决定并在那里过春节。

http://cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20150211-%E5%88%B6%E5%94%AE%E5%81%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E2%80%9C%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%88%E5%82%85%E2%80%9D%E5%9C%A8%E6%B3%95%E5%9B%BD%E9%99%B7%E8%90%BD/