中国对印度在边界修建哨所表示关注

中国在1962年一场短暂战争中打败印度，边界纠纷自那以来一直没有解决，尽管双方举行了17轮会谈。

两国军方甚至都能就1962年冲突后的实际控制线的位置达成一致，导致双方边界巡逻方面的对峙。

今年9月，印度放松对东北部偏远的阿鲁纳恰尔邦有争议边界100公里范围内修建道路和军事设施的限制，以便加快修建6000公里道路。

这个举动当时正值中国国家主席习近平访问印度，目的是消减两国根深蒂固的不信任。

中国国防部新闻发言人杨宇军说，北京注意到印度媒体报道印度计划在阿鲁纳恰尔邦修建54个新哨所。中国称阿鲁纳恰尔邦为藏南。

他说“我们注意到有关报道，中印边界东段是存在争议的地区，我们希望印方能够努力维护边境地区的和平与安宁，而不是采取使局势复杂化的举动。”

（编译：董乐/责编：横路）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/10/141030_china_india_border