习近平到访前　印度越南签防务合作协议

中国国家主席习近平即将到访印度之际，印度与越南签订协议，向河内提供1亿美元出口信贷额，以支持两国防务和油气资源开发合作。
习近平将于9月17至19日访问印度，印度总统慕克吉则在星期一（15日）与越南国家主席张晋创签署了有关协定。

公布提到，印度、越南两国认为南中国海的航行自由不应受到“阻碍”，呼吁南海争议各相关方保持克制。印度媒体认为这是向中国发出的含蓄信息。
习近平目前正在走访印度邻邦马尔代夫与斯里兰卡。分析指出，这是亚洲地缘政治推撞日趋常见的又一象征。
印度知名外交政策学者C•拉贾•莫汉认为，慕克吉在习近平到访前访问越南未必是事先策划，但却反映了新德里的“双轨并行”新外交策略。
莫汉在《印度快报》的专栏中写道，中国在发展与巴基斯坦的战略关系时并未因为印度的担忧而有所顾忌，新总理莫迪的政府似乎也相信能与越南建立合作关系，而无需过渡考虑北京的想法。
习近平在北京（9/7/2014）
习近平正展开其南亚多国之旅。
路透社指出，印度向越南出售布拉莫斯超音速巡航导弹的谈判一直停滞不前，两国这次签订的1亿美元出口信贷额度协议将有助于推进相关谈判。
报道说，越南目前正以俄罗斯的基洛级潜艇为骨干建立海上震慑力量以抵抗中国，印度的导弹将可助其一臂之力。
另一方面，慕克吉与张晋创所签订的协议还包括“巩固”两国在2013年签订的能源合作协议。在原协议中，国营越南石油天然气公司（PetroVietnam）向国营印度石油天然气公司（ONGC）提供油气区块开采。
越南此前与印度合作开发南沙群岛（越南称长沙群岛）的油气田曾引起中国不满。
一艘越南海警船（左）与中国海警船在南中国海争议水域追逐（14/5/2014）
中国与越南最近在南海争议水域发生冲突。
（编译：叶靖斯　责编：萧尔）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/09/140916_india_vietnam_defence.shtml