Last Minute
日本漫画家清水友美(Tomomi Shimizu)用漫画的形式讲述了年轻维吾尔族女子在中国新疆被拘禁和酷刑的故事。她的作品迅速走红并被翻译成十种语言。她在接受路透社采访时说,她打算倾听更多维吾尔人的故事并希望在明年出版一本书。
清水友美漫画中的女子戴着手铐。她被投入监狱,无法与三胞胎孩子见上一面。
漫画描绘的是真人真事,她叫米娜·图尔松(Mihrigul Tursun)。目前在美国居住的米娜向外界讲述了她在新疆“再教育营”的经历。她去年还曾在美国国会作证,CNN报道过她的故事。
米娜说,她在埃及学习、结婚并生下三胞胎,回到中国被逮捕,三个婴儿也被带走。她说,她被关入再教育营,目睹了其他女子的死亡。她的一个儿子也在她被关押期间死亡。
清水友美根据米娜的视频证词创作了漫画。
“我觉得应该用简洁、易懂的方式把这个故事描述出来”,日本漫画家清水友美用漫画讲述维吾尔族女子米娜·图尔松在新疆拘押营的遭遇-《发生在我身上的事—一名维吾尔族女子的证词》,故事登载后引发极大反响。https://t.co/z3xHXkfwhU pic.twitter.com/TXbdpD2PTq
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) December 27, 2019
50岁的清水友美对路透社说,她希望让世人注意到中国对穆斯林少数族群的打压。
她说:“我觉得我应该把这个故事说出来。我试图尽可能地让它简洁、易懂。”
清水友美说,她在推特上张贴了她的漫画作品后,没想到几个小时内就引起了巨大反响。
她说:“我查看我的推特时,有这么多的通知像瀑布般涌来。我当时觉得发生了大事。”
她的作品被转推了超过8万8千次,在她的社交媒体账户上,观看次数超过33万。她的作品还被翻译成十种语言,包括英语、维吾尔语和中文。
联合国人权专家和国际人权组织说,曾有一百万到两百万人被关押在新疆的再教育营,其中多数人是维吾尔穆斯林。美国政府谴责中国政府在新疆严重践踏维吾尔穆斯林的人权。
中国政府称这些营地是职业技能教育培训中心,目的是为了打击恐怖主义和极端主义。中国外交部今年1月曾称米娜所说的是不实之词。外交部发言人华春莹承认,米娜于2017年4月21日因涉嫌煽动民族仇恨和民族歧视被新疆且末县公安局刑事拘留20天,但否认米娜被乌鲁木齐警方关押、有收监情况或在任何职业技能教育培训中心收教。
清水友美在接受路透社采访时否认她的漫画是为了抹黑中国,但是她说,对这样的事情,她不能视若无睹。
她计划从其他维吾尔人那里了解更多的故事,并希望在明年夏天之前出版一部书。
这不是清水友美第一次涉足国际政治话题。
路透社的报道提到,她曾经在推特上说,中国想让日本的冲绳岛独立。
2015年,她还对中国和韩国批日言论的依据提出质疑,声称前“慰安妇”在说谎。她对路透社解释说,她为被强迫充当军妓的“慰安妇”真心感到难过,但她觉得那些前“慰安妇”的某些说法令人生疑。
https://www.voachinese.com/a/japan-manga-uighur-20191227/5223210.html