新疆全面停用维、哈文字辅选教材

新疆维吾尔自治区教育厅近日发文，要求全疆学校停止选用维吾尔语、哈萨克族语辅助教材，停止将教材翻译成少数民族文字。10月10日，伊宁县教育局向各乡镇中小学发出通知，要求封存维族哈族两个民族《语文》的所有教辅资料。13日，该县教育局一负责人接受本台记者查询时说，将立即出台限制少数民族《语文》教材的最新通知。

新疆政府将限制使用少数民族文字教材的范围扩大至整个自治区，将禁止辖区内所有学校维吾尔族、哈萨克族《语文》辅助教材使用本民族语言，现使用中的辅助读物一律封存，同时要求少数民族从幼儿时期，接受汉语教育，并用汉语说“国旗”，唱“国歌”。新疆南部居民提供的一段视频中，一名年仅五岁的维吾尔族儿童，在一位汉族老师的引导下，学说汉语“国旗”、“国徽”等。

10月10日，伊犁哈萨克自治州伊宁县教育局转发自治区教育厅《关于少数民族文字教材教辅选用有关工作的通知》（见图），称凡是自治区维吾尔文和哈萨克文《语文》的所有教辅资料停止使用，学校现有的一律封存；国家统编教材《道德与法治》、《历史》教材少教民族文字翻译工作尚未全部完成，也停止使用；相关学科少教民族文字教材辅助资料停止使用。该《通知》要求，各学校不得违规选用教辅资料，发现的问题及时上报。

伊宁县教育局负责人罗丹，13日接受本台记者查询时称，县教育局根据自治区政府教育厅的要求转发上述通知，并称将立即发出补充通知，公布更具体的限制范围：

“维吾尔文和哈萨克文《语文》的所有教辅资料停止使用。我们马上还会发一个通知，你等一会关注吧，今天还会发一个通知就是关于教材方面”。

记者：主要是什么？

回答：等我们发了通知，你看吧。

罗丹还说，新措施是根据自治区教育厅的最新要求：

“这个是最准确的自治区政府发文，这个发文没有提到（少数民族）教材。我们等一会发再一个通知，那个通知上有关教材的相关通知”。

新疆自治区教育厅早在2014年就出台限制少数民族语言授课的相关政策。今年9月，和田地区教育局要求各校在新学年实行国家通用语言文字教学，即汉语教学，并禁止在教育系统内、校园内使用只有维吾尔语言的文字、标语和图片。直到最近，当局更决定停用少数民族《语文》辅助教材，一律使用汉文。

一位少数民族对本台记者说，中国民族区域自治法曾列明尊重少数民族的语言、文字及风俗习惯，但是当局用了数年时间，将少数民族学校并入汉族学校。他说：

“现在数学、物理、化学，数理化都是汉语。语文科还是维吾尔文、哈萨克文，但慢慢的哈萨克文、维吾尔文就没有了，就教汉语了。民族自治法规定的，现在都不执行”。

这位不愿具名的少数民族称，当局正在试图将少数民族同化，最终消灭（他们的）民族文化。

（特约记者：乔龙 责编：石山/嘉華 网编：瑞哲

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-10132017100200.html