新疆两维族失地农民接受采访被公捕

收听或下载声音文件 

新疆伊犁察布查尔锡伯自治县境两位维族农民，因不满当局强行非常废除他们的土地承包合同，多次上访，以及曾接受包括自由亚洲电台等境外媒体采访，11月14日被该县检察院在公捕大会上，宣布逮捕。

据伊犁州察布查尔锡伯自治县网站上周报道，11月14日，察布查尔县检察院在孙扎齐牛录乡中心校召开公捕大会，对库尔班江・买买提、亚森江・买买提两名犯罪嫌疑人进行了公开逮捕。报道称，2008年至2011年期间，犯罪嫌疑人库尔班江・买买提，亚森江・买买提，多次强拿硬要，随意殴打他人，侵害公民的人身权利及财产权利，破坏社会秩序，涉嫌寻衅滋事罪，检察院批准逮捕。

与此同时，署名“察布查尔县全体被掠夺的土地承包人”在维权网发表文章提出质疑，称人们不禁要问：库尔班江・买买提、亚森江・买买提涉嫌寻衅滋事的罪行既然发生在2008年至2011年期间，为什么要在2014年11月才被公安机关刑事拘留？上述两人到底如何多次强拿硬要，随意殴打他人？进行这样的公捕，符合不符合现代法治、人权的要求？

土地承包人还称，当局指库尔班江和亚森江与“与世界维吾尔人大会热比娅操控的自由亚洲电台等境外敌对媒体频繁联系，为境外敌对势力制造民族矛盾，抹黑党和政府形象。”，并反驳道，“我们不知道自由亚洲电台是谁操控的，只知道这个电台记者看到网上有关察县掠夺承包地的文章后，采访了我们几个土地承包人和县委书记王奕文、县长王春光。土地承包人据实回答了记者的提问，王春光听说是自由亚洲电台记者采访承包地的事，挂断电话再不接听”。

接到当地农民投诉的前陕西电视台记者马晓明星期六告诉本台：“他们县有广播电视台，连续播了好几个月，罗列的罪行一个指他们上访，再一个是与境外，他说得很明确，世维会头目热比娅操控的自由亚洲电台频繁联系，很荒唐的，自由亚洲电台是热比娅操控的吗，但是这些土地承包户，他们不知道，有的甚至不知道热比娅是谁，有些人知道”。

记者：库尔班江・买买提和亚森江・买买提，本来是判三年缓刑四年，现在怎么处理？

回答：有两种可能，一种是取消缓刑，还有一种可能是重新判决。

当地一位回族失地农民告诉记者，库尔班江和亚森江已经被收监：“听说是他们以前被判缓刑，以前库尔班江他们和亚森江，与我老公一样，被判缓刑，前一段时间被收监了，判三缓四，已经被收监二十多天了”。

本台周六多次致电县委书记王奕文和县长王春光的手机，但无人接听。

库尔班江的妻子对记者证实，她的丈夫已经被羁押。

记者：是不是要在里面执行，他被判三缓四？

回答：那个我搞不清楚，我现在不知道里面的情况。

记者：是不是说他跟世界维吾尔代表大会热比娅操控的自由亚洲电台联系？

回答：全部是乱说的，不相信这些人的话，坏话多得很。

记者：前几天，你们当地的电台，电视台都在报道这件事？

回答：嗯，就是那样，每天那样，那个事情无所谓。

记者：你们都是因为承包土地的事情？

回答：还是以前土地的事情。

记者：现在没有给你们落实吗？

回答：没有，没有（跟我们）联系。下一次有情况再跟你回话。

土地承包人表示，2012年3月12日，该县检察院以“非法占用农用地罪”，分别判处库尔班江和亚森江有期徒刑3年，缓期4年，罚款2万元。其中库尔班江还因2011年5月21日的一起故意伤害罪被判刑一年六个月，对其判三缓四是数罪并罚。

自由亚洲电台曾于2013年12月16日报道，该县18万亩农地被县政府强行废除承包合同，当地的维吾尔族、锡伯族、哈萨克族、回族、蒙古族等六个少数民族多次上访，却遭到拘留及判刑。一位回族妇女曾表示，先后有五十人被捕，她的丈夫曾在监狱绝食抗议，目前已失去记忆及患精神病，后缓刑在家。最近因为上访而被收监。

特约记者：乔龙/责编：马平

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-11222014110225.html