德语媒体：中国傲慢和气氛“有毒”

G20峰会闭幕当天，德国《日报》和瑞士《新苏黎世报》将目光聚焦美国总统奥巴马在中国的经历，分析目前中美两国的关系。

（德国之声中文网）德国《日报》周一（9月5日）发表署名文章”中国的新傲慢（Chinas neue Arroganz）”。文章开头指出，中国为飞抵杭州的各国政要都铺了红地毯，甚至连不属于20国集团的国家或政府首脑嘉宾都受到这种待遇，唯独美国总统奥巴马是个例外。文章随后提到美国国家安全顾问赖斯（Susan Rice）和机场安全官员之间的争执。

“当记者问及机场风波时，奥巴马虽然尽力不多加评论，鉴于白宫此次访问中国的庞大代表团，这种事情’可能会引发紧张’，奥巴马希望记者可以理解，但是不满还是写在了他的脸上。大多数美国媒体将这访问的’不顺开端’视作两国关系恶化的表现。”

《日报》记者在从杭州发来的报道中继续写道：”奥巴马想在执政期结束前对中国展示友好的一面。他和中国国家主席习近平在G20峰会召开前一道正式加入《巴黎气候协定》。奥巴马想从中国发出的信号是：两个最大气候污染国准备在气候保护领域携手共进。”

文章接着指出：”然而，（刚宣布加入协定不久）中国领导人就再次对美国总统发出严厉批评。奥巴马请求中国在和邻国有关南中国海的争端中更加谨慎。中国外交部则回应道：美国无权在南海问题上指手画脚，美国连《联合国海洋法公约》都没签署。在北京看来，美国计划在韩国部署美韩称针对朝鲜的”萨德”反导系统（THAAD）也是针对中国的。”

峰会上的变脸

瑞士《新苏黎世报》当天也将目光投向G20峰会上显现的中美关系，发表文章”被毒化的气氛（Vergiftete Atmosphäre）”。文章开头写道：”杭州举行G20峰会前，中美两国还在强颜欢笑。然而，在杭州，中国国家和党领导人习近平和美国总统奥巴马之间的紧张氛围一目了然。据官方消息，两人周六举行双边会晤，两人在人权现状和南海争端问题上存在分歧。”

《新苏黎世报》也注意到奥巴马没有走铺了红地毯的舷梯和中美官员在机场的争执中，中方安全官员强调：”这是我们的国家，这是我们的机场”。

该报的记者从杭州发来文章指出：”人们可能不会相信这是一个意外事件。因为在奥巴马之前和之后飞抵杭州的国家和政府首脑都没有遇到这种问题。铺着红毯的舷梯也一直都在现场就位。在机场对奥巴马失礼的背后隐藏的用意可能是：给美国客人下马威。 ”

http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%82%B2%E6%85%A2%E5%92%8C%E6%B0%94%E6%B0%9B%E6%9C%89%E6%AF%92/a-19528037