南中国海领土争端升级

周三南中国海（中国称南海）的领土争端升级，凸显出相关国家争夺这一资源丰富海域的控制权所带来的巨大风险。

越南官员称，中国船只和越南海岸警卫队的船只在两国争议海域发生了碰撞。此前越南试图阻止一家中国国有石油公司在南中国海的争议海域部署一个大型钻井平台，两国船只发生碰撞的海域位于距离这一地点约10英里（合16公里）处。

越南海岸警卫队副司令、海军少将Ngo Ngoc Thu在河内发表讲话时称，出现在争议海域的中国船只的数量越来越多，这些船只还有飞机护航。他称当前局势“非常紧张”。
越南政府周二晚间发布的一份声明显示，越南外交部长范平明(Pham Binh Minh)在周二与中国国务委员杨洁篪通话时表示，中国海洋石油总公司(China National Offshore Oil Corp., 简称：中海油)和数艘中国船只在该地区的采油作业是非法行为，违反了国际法，侵犯了越南的主权。

中国海事局上周六公布了该石油钻探平台的位置。越南称，该平台离该国海岸138英里（合220公里），完全位于该国专属经济区范围内。

中国则表示，该钻探平台位于中国海域内。

在中国外交部周三召开的例行记者会上，发言人华春莹指责越南妨碍中国的采油活动，但未提供相关细节。

华春莹说，越南的行为违反了国际法和国际关系的基本准则。

她说，在周二晚上的电话中，杨洁篪要求越南停止干扰中国企业的正常作业。

中国国防部未立即回复记者的置评请求。

另据菲律宾警方周三说，海警在半月礁(Half Moon Shoal)附近扣押了一艘装有数百只海龟的中国渔船。这一消息很快引发了中国政府的谴责。半月礁是存在领土争议的南中国海斯普拉特利群岛(Spratly Islands, 中国称南沙群岛)的一个岛礁。

菲律宾警方高级督察Dante Padilla在接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)采访时说，在接到相关报告后，警方周二从巴拉望岛派出一艘巡逻船前往半月礁。巴拉望岛是斯普拉特利群岛附近最大的菲律宾岛屿。警方接到的报告称，有中国渔船出现在半月礁海域，该海域距离巴拉望岛约100公里（合60英里左右）。

Padilla说，海事警察在上述海域发现了这艘中国渔船，经检查发现该渔船上装有大约500只海龟，其中一些海龟已经死亡。他表示，警方已经逮捕了中国渔船船长和10名船员。

中国外交部发言人华春莹周三呼吁菲律宾释放中国渔民，并避免进一步采取被中方认为是挑衅的行为。华春莹说，中国驻马尼拉大使馆已经向菲律宾政府提出抗议。

新华社今日早些时候报道说，这艘中国渔船遭武装人员拦截，后者鸣枪威胁。新华社说，另一艘在附近作业的中国渔船摆脱了另一艘载有武装人员的船只。

就在几天后，菲律宾总统阿基诺三世(Benigno Aquino III)将飞往缅甸出席定于本周末举行的东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nation, 简称：东盟)第24届峰会。

此次东盟峰会的议程并不包括南中国海的领土争端，会议焦点将是区域一体化以及东盟出席今年11月份举行的二十国集团峰会。

中菲两国关系在2012年11月的东盟峰会上变得紧张起来，因为菲律宾总统阿基诺对时任东盟轮值主席国柬埔寨发布的声明提出反对意见。声明指出，东盟就今后不将南中国海问题国际化达成共识。中国一直主张通过双边协商来解决领土争端。

Padilla称，菲律宾海警船目前正牵引着中国渔船，预计将于周三晚些时候抵达巴拉望首府普林塞萨港，中国渔民将在当地以非法渔猎罪被起诉。

在南中国海的一些地区，菲律宾与中国均声称拥有领土主权。中国近期积极地在争议地区主张自身主权，菲律宾则向国际法庭提起诉讼，以寻求国际社会对其领土主张的支持。

2012年7月，一艘中国护卫舰在存争议的美济礁(Mischief Reef)附近巡航时曾在半月礁搁浅。

上述争议地区被认为蕴藏着大量油气资源，而且渔业资源非常丰富，同时也是不少重要国际海运航线的必经之地。

Vu Trong Khanh / Josephine Cuneta

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
http://cn.wsj.com/gb/20140507/bas181518.asp?source=whatnews