“判决伊力哈木是实现和谐社会的嘲弄”

英国媒体周二（23日）关注乌鲁木齐法院一审判处维族学者伊力哈木无期徒刑和中国的反腐运动导致其对外投资急剧下降。

实现和谐社会的嘲弄

《卫报》发表的题为“中国倡导和平的维吾尔学者被判无期徒刑”的文章说，新疆法院宣判伊力哈木因“分裂国家罪”获无期徒刑，但是人权组织指责这是政治迫害。

文章说，伊力哈木在被捕前是中央民族大学经济学讲师，是一名批判中国政府少数民族政策的温和派维吾尔族知识分子，检控方说，他的主张增加了新疆分裂组织的活动，但他坚决否认这一指控。

美国和欧盟此前一直呼吁中国当局释放伊力哈木，人权团体则称对伊力哈木的审判是政治迫害，目的是为了显示当局对包括温和派在内的政治异见人士也不会宽容。

文章还引述伊力哈木的律师李方平在接受《卫报》记者电话采访时的话说，此案是因为言论自由而被定罪的一个例子，辩护律师小组将提出上诉。

文章还介绍说，新疆是一个人口稀少的少数民族自治区，面积是英国的六倍，与数个中亚国家接邻。

近年来新疆地区的穆斯林维吾尔族与汉人之间不断发生冲突，甚至多次出现骚乱，在过去一年半的时间内，已经造成200多人死亡。

中国当局把这些骚乱和暴力冲突归咎于维吾尔分裂主义分子、恐怖分子和极端穆斯林，但是在境外的维吾尔人团体说，暴力冲突是对该地区受到宗教镇压和经济边缘化的绝望的反抗。

总部在纽约的美国笔会自由表达项目主任多米尼克·莫兰在一份声明中说，对伊力哈木的判决是禁止人们发出与当局不同的声音，是对中国声称要实现和谐社会的一种嘲弄。

在香港的人权观察研究员王玛雅（音译）把周二的这一判决称民族关系肯定不是一个好兆头。

反腐最新“牺牲品”

《金融时报》的一篇文章说，中国对外投资在今年上半年急剧下降，扭转了中国在海外收购等花费方面近十年来不断上升的趋势，成为中国政府大力反腐的最新“牺牲品”。

根据密切观察中国投资动态的美国传统基金会的数据，到今年6月底，中国企业在海外的并购、收购和新建项目上的总计投资为390亿美元，而去年同期则为460亿美元。

分析人士认为，海外投资最大的阻力是中国今年缺乏重要的离岸能源投资，而缺乏重要投资的背景，是习近平发起的特别针对中国能源系统的反腐运动。

一直被认为是中国“石油帮”首领的中国前政法委书记周永康，去年12月就开始受到中共中央的调查，对他的腐败指控在今年7月正式宣布。

过去一年来，中国国家石油和天然气系统的数十名高层管理人员因为腐败指称受到当局的调查或被逮捕，所以中石油在今年上半年没有做任何重大的海外投资。

根据中国官员和熟悉这一状况的高管们的说法，超越中国当局管控范围的海外市场投资，近年来成为了最有利于腐败和洗钱的方式。

文章说，中国国有企业经常在全球收购交易中支付过多钱款，很多情况下涉及回扣或幕后交易，让那些中共官员或他们的亲属中饱私囊。

在2013年开始、现在变得越来越有力的反腐运动中，许多国有企业不愿意进行任何海外投资，以避免涉及腐败嫌疑。

（编译：嵇伟 / 责编：路西）

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/09/140923_press_ilham_tohti