UYGUR HABER VE ARAŞTIRMA MERKEZİ(UYHAM)

Türklük Biliminin  önde gelen simalarından Kaşgarlı Mahmut’un ünlü eseri Divanü Lugat-it Türk’ü Azerbaycan Türkçesine aktararak yayınlayan  Azerbaycan Türkü  Türkolog, şair, yazar, çevirmen, ve bilim insanı Ramiz Asker 70 yaşında  23 Mayıs 2024’de  başkent Bakü’da hayatını kaybettiği bildirildi.

Türk dünyasının bilim ve kültür alanında ortak değerlerinin ortaya çıkarılması ve Türk Lehçelerine çevirilerek tanıtılması  yolu ile Türk Birliğinin/Turan’ın gerçekleşmesi için büyük emekler   harcayan  ve önemli çalışmalara imza atması ile  Azerbaycan, Türkiye ve diğer Türk ülkelerinde  takdir toplayan Ünlü Türkolog Prof. Dr. Ramiz Asker’in en verimli bir  süreçte hayatını kaybetmesi büyük bir kayıp olarak tanımlandı ve Türk dünyasında üzüntü  ile karşılandı.

Türk Dünyasına Yönelik Bilimsel Çalışmaları

Ünlü Türklük Bilgini Prof.Ramiz Asker, yaşamı boyunca Türk dünyası adına önemli çalışmalara imza atmıştır.  Ortak Türk kültürü ve medeniyetine ait eserlerin  Türk halkları arasında tanıtılması   üzerindeki çalışmaları Azerbaycan ve Türk dünyasında geniş yankı uyandırmıştır. Ayrıca, Prof. Dr. Asker yaptığı araştırmalar ve ortaya koyduğu eserler ile Türk dünyasında  büyük takdir ve saygı gören bir  bilim adamı idi.

Türklük Bilgini Prof.Dr.Ramiz Asker 2000’lı yılların başında  Türklerin ilk yazılı sözlüğü olan Kaşgarlı Mahmut’un  ölmez eseri Divanü Lugat-İt Türk’ü Azarbaycan Türkçesine aktararak yayınlamıştı. Daha sonra İstanbul’a geldiğinde  bu  eserini Doğu Türkistan Vakfı’nı ihya eden ve 25 yıl süre ile Başkanlığını yürüten E.General Mehmet Razı Paşamıza bizzat elden takdim etmişti. Merhum Paşamızı kendisine teşekkür etmiş ve övücü cümlelerle kendisini takdir ettiğini ifade etmişti.

Kırım Tatar Türkolog ve şair Bekir Sıtkı Çobanzade’nin  Tatar Türkçesi ile yazdığı şiirlerini de Azerbaycan Türkçesine aktarmış  ve 50 milyonluk Azeri Türk toplumunun tanımasını sağlamıştı.

Prof. Dr. Ramiz Asker’in Türklük bilimi ile Türk kültür ve medeniyetine yaptığı bu önemli çalışmaları büyük takdir toplamış ve  aynı zamanda Türkiye başta Türk  Ülkelerinde  çeşitli ödüllere dünyasında layık görülmüştü.

Prof.Dr.Ramiz Asker’in Aldığı Ödüller

1. Türkiye’de Türk Dünyasına Hizmet ödülü
2. Azeerbaycan’da Kaşgarlı Mahmut Ödülü -2017
3.  Özbekistan’da Uluslararası Babürşah Ödülü
4.  Ukrayna’da Uluslararası Bekir Sıtkı Çobanzade edebiyat ödülü
5. , Türkmenistan’da Uluslararası Altın Eser ödülü
6. Kazakistanlı Şair  Kasım Amanjolov’un Şiirlerini Azerbaycan Türkçesine aktardığı için Kasım Amanjolov  Hatıra Madalyası
7. Tataristanlı   Tatar  Türkü şair  Abdullah Tukay’ın  Şiirlerinin  tercümesi için Tatar Kültürüne Hizmet ödülü
8. Azerbaycan’ın Emekdar Jurnalisti ( Kıdemli Gazeteci) ödülü

Prof. Dr.  Ramiz Asker, Azerbaycan Yazarlar ve Gazeteciler Birlikleri ile  Avrasya Yazarlar Birliği’nin ve Ulusla arası Yayın Enstitüsünün üyesi idi.

 RAMİZ ASKER KİMDİR?

Ramiz Asker 10 Ocak 1954 tarihinde Batı Azerbaycan’ın Amasiya bölgesinin Ezizbeyov (Garaçanta) köyünde dünyaya geldi. Öğretmen çocuğu olan Asker 1961 yılında Ezizbeyov köyünde orta mektebine kayıt olmuş ve 1971 yılında ise iftihar diplomasıyla mezun olmuştur. 1972 yılında en yüksek puanla Bakü Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi’ni kazanmış, en iyi öğrenci olarak 1975 yılında Moskova Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi’ne gönderilmiş ve orada yüksek öğrenimini tamamlamıştır. Asker, 1978 yılından 1983 yılına kadar Azerbaycan Devlet Televizyonu ve Radyo Programları Komitesi dış yayınlar şubesinin Türkçe bölümünde çalışmıştır.