India cancels Chinese dissident leader’s visa

在北京表示抗议之后，印度政府决定取消给维吾尔族异见领袖多里坤·艾沙的签证。

艾沙是总部设在德国的世界维吾尔大会的主席，他准备下周到印度的达兰萨拉出席一个年度大会。

对取消签证一事，艾沙在发表一份声明中表示，他对印度当局取消他的签证“表示失望”。

他希望在下周前往印度参加一个于跨族裔和跨宗教的年度领导人大会（4月30日到5月1日在印度达兰萨拉举行）。

他还证实，印度曾为他签发旅游人士的电子签证，但之后在4月23日又被取消。

他在声明中还说，“我承认和理解印度政府所处的困境，并对我的旅行所引起的不必要的争议感到遗憾”

中国外交部发言人华春莹批评印度政府之前给艾沙颁发签证，并称艾沙为“恐怖分子”。

华春莹说，国际刑警组织（Interpol）对艾沙发出红色通告，据悉这可能是德里决定取消艾沙签证的原因。

艾沙本人目前居住在德国，他之前赴韩国和台湾的签证也曾被拒过。

艾沙签证被拒的消息首先是由印度媒体披露的，之后得到了印度官员的证实。

艾沙本人据信在1980年代曾是新疆活跃的民运人士， 1997年到欧洲寻求庇护，并于后来加入德国国籍。

中国政府把他的名字加到“恐怖组织”的名单上，并向国际刑警组织申请了对他的红色通缉令。

据悉，西藏流亡精神领袖达赖喇嘛也将会出席达兰萨拉的年会。

（编译：凯露 责编：欧阳成

http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world/2016/04/160425_india_cancel_uighur_isa_visa